1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Sono disponibili i sottotitoli in inglese]

2
00:01:35,550 --> 00:01:39,910
[Ti amo sette volte]

3
00:01:40,100 --> 00:01:45,020
[Episodio 22]

4
00:01:46,660 --> 00:01:50,370
Ho anche un regalo per te.

5
00:02:13,150 --> 00:02:14,000
Ci vediamo domani!

6
00:02:23,090 --> 00:02:26,630
[Lega il nodo]

7
00:02:27,740 --> 00:02:28,180
Cosa ne pensi?

8
00:02:28,220 --> 00:02:28,820
Ho un bell'aspetto?

9
00:02:28,850 --> 00:02:29,400
Sì, lo fai.

10
00:02:29,940 --> 00:02:31,060
Quando la Sua Divinità verrà,

11
00:02:31,060 --> 00:02:32,850
sarà sicuramente incantato da te.

12
00:02:37,780 --> 00:02:38,840
Sono incompetente.

13
00:02:38,870 --> 00:02:40,100
Per favore puniscimi.

14
00:02:40,620 --> 00:02:41,540
Cosa c'è che non va?

15
00:02:41,579 --> 00:02:42,460
Alzati e parla.

16
00:02:45,340 --> 00:02:46,050
Sua Santità,

17
00:02:46,740 --> 00:02:48,570
mi hai chiesto di portare un messaggio al Palazzo Xiaoyun.

18
00:02:49,230 --> 00:02:50,260
Ci sono stato alcune volte,

19
00:02:50,450 --> 00:02:51,730
ma fu fermato alla porta dall'Immortale Qian.

20
00:02:54,140 --> 00:02:55,260
Ti ha fermato?

21
00:02:55,420 --> 00:02:56,380
Non menzionare nemmeno di passare il messaggio,

22
00:02:56,440 --> 00:02:57,990
Non sono riuscito nemmeno a raggiungere le porte del Palazzo Xiaoyun.

23
00:02:59,340 --> 00:02:59,820
Come potrebbe Qian

24
00:03:00,420 --> 00:03:01,540
non lo so

25
00:03:01,540 --> 00:03:03,380
Sto lavorando per te?

26
00:03:07,120 --> 00:03:08,000
Vuoi dire...

27
00:03:09,030 --> 00:03:10,450
non voleva fermarti,

28
00:03:11,460 --> 00:03:12,770
ma invece era rivolto a me?

29
00:03:13,500 --> 00:03:14,210
Io...

30
00:03:14,240 --> 00:03:15,320
Non intendevo questo.

31
00:03:15,580 --> 00:03:16,060
Io...

32
00:03:17,260 --> 00:03:19,050
Potresti non saperlo

33
00:03:20,060 --> 00:03:20,980
ma l'immortale Qian

34
00:03:21,320 --> 00:03:23,170
è diventato arrogante

35
00:03:23,700 --> 00:03:24,780
a causa del suo servizio come dio della guerra.

36
00:03:25,660 --> 00:03:27,140
In questi giorni è anche in contatto frequente con il Padiglione del Matrimonio.

37
00:03:27,500 --> 00:03:29,020
Una tale farfalla sociale, non è vero?

38
00:03:30,660 --> 00:03:31,340
Sua Santità,

39
00:03:31,829 --> 00:03:32,829
logicamente parlando,

40
00:03:32,860 --> 00:03:34,940
i Quattro Grandi Re del Cielo dovrebbero essere su un piano di parità.

41
00:03:35,500 --> 00:03:37,860
Ma in realtà, altri si confrontano in privato.

42
00:03:38,850 --> 00:03:40,380
Guarda, in tutto il Regno del Paradiso,

43
00:03:40,410 --> 00:03:41,300
sei l'unico che è...

44
00:03:41,740 --> 00:03:42,510
Quindi, sarò sempre...

45
00:03:42,540 --> 00:03:43,260
Va bene, non dire altro.

46
00:03:43,280 --> 00:03:44,000
Quindi, anch'io...

47
00:03:45,530 --> 00:03:46,540
Sono stanco.

48
00:04:01,620 --> 00:04:10,180
[Padiglione del matrimonio]

49
00:04:03,660 --> 00:04:04,980
Xiangyun...

50
00:04:07,260 --> 00:04:09,500
Xiangyun, smettila di andare in giro.

51
00:04:09,690 --> 00:04:11,460
Mi stai facendo girare la testa.

52
00:04:11,980 --> 00:04:13,220
Ma perché è la Sua Divinità

53
00:04:13,220 --> 00:04:14,700
non sei ancora qui a quest'ora?

54
00:04:14,900 --> 00:04:16,980
È successo qualcosa?

55
00:04:17,250 --> 00:04:18,329
Oppure ha dormito troppo?

56
00:04:18,820 --> 00:04:20,260
O semplicemente se ne è dimenticato?

57
00:04:20,579 --> 00:04:23,900
È stato solo mezzo bastoncino di incenso.

58
00:04:24,980 --> 00:04:27,700
Bene, l'Immortale Qian arriverà in ritardo

59
00:04:28,100 --> 00:04:29,020
quando ti incontra?

60
00:04:29,260 --> 00:04:30,460
Lui...

61
00:04:30,460 --> 00:04:33,260
di solito arriva mezza giornata prima.

62
00:04:37,340 --> 00:04:37,940
Xiangyun.

63
00:04:38,340 --> 00:04:39,020
Xiangyun!

64
00:04:47,220 --> 00:04:48,700
Dopo che sei tornato dalla tua tribolazione,

65
00:04:50,370 --> 00:04:53,140
Ho mandato persone a invitarti ancora e ancora,

66
00:04:53,140 --> 00:04:54,140
ma non sei venuto.

67
00:04:54,700 --> 00:04:55,290
Perché è così?

68
00:04:55,960 --> 00:04:57,080
Hai?

69
00:04:57,470 --> 00:04:58,620
qualche lamentela contro di me?

70
00:04:59,140 --> 00:04:59,700
Non oso.

71
00:05:01,170 --> 00:05:02,650
Se non c'è nient'altro,

72
00:05:04,020 --> 00:05:04,850
Mi congederò.

73
00:05:07,020 --> 00:05:07,900
Fermare!

74
00:05:15,220 --> 00:05:16,340
In realtà sei morto

75
00:05:17,060 --> 00:05:19,540
per Xiangyun in questa tribolazione.

76
00:05:22,020 --> 00:05:22,580
Sì, l'ho fatto.

77
00:05:23,540 --> 00:05:24,780
Allora lo sai?

78
00:05:25,020 --> 00:05:28,220
il tuo spirito primordiale ha subito molti danni a causa di ciò?

79
00:05:29,020 --> 00:05:31,020
Tutto ciò che hai guadagnato nelle due tribolazioni precedenti

80
00:05:31,540 --> 00:05:33,460
è stato completamente annullato.

81
00:05:35,900 --> 00:05:37,780
Perché non me l'hai detto prima?

82
00:05:38,400 --> 00:05:39,940
Ogni volta che Xiangyun ritorna da una tribolazione,

83
00:05:40,260 --> 00:05:41,700
ci sarà un medico per controllarle il polso.

84
00:05:44,440 --> 00:05:46,890
Se Xiangyun morisse per me durante la tribolazione,

85
00:05:47,740 --> 00:05:49,180
il suo spirito primordiale sarà danneggiato.

86
00:05:49,870 --> 00:05:50,950
Se questo va avanti per molto tempo,

87
00:05:51,580 --> 00:05:53,220
potrebbe morire.

88
00:06:03,780 --> 00:06:05,870
Lei può aiutarti a ripristinare il tuo spirito primordiale,

89
00:06:06,990 --> 00:06:09,150
e puoi realizzare la grande causa di uccidere il diavolo.

90
00:06:11,140 --> 00:06:12,740
Sarà una morte degna.

91
00:06:17,460 --> 00:06:19,140
Non te l'ho detto

92
00:06:20,140 --> 00:06:21,540
perché ero preoccupato per questo

93
00:06:22,780 --> 00:06:23,900
la tua gentilezza

94
00:06:25,100 --> 00:06:26,100
potrebbe ostacolare il compito più grande da svolgere.

95
00:06:30,930 --> 00:06:32,050
Nemmeno io me lo aspettavo.

96
00:06:33,750 --> 00:06:35,140
Non pensavo che sarei finito

97
00:06:35,140 --> 00:06:37,010
dover sacrificare un immortale,

98
00:06:37,909 --> 00:06:39,670
prima di poter combattere Cang Hai.

99
00:06:40,060 --> 00:06:40,930
Chu Kong,

100
00:06:42,340 --> 00:06:43,540
una persona sola è meno importante di

101
00:06:44,620 --> 00:06:45,740
il resto del mondo.

102
00:06:45,760 --> 00:06:47,640
Cosa penserà la gente?

103
00:06:49,510 --> 00:06:50,750
se sapessero cosa è successo?

104
00:06:53,270 --> 00:06:54,270
Quanto sono diverse le tue azioni

105
00:06:56,590 --> 00:06:58,220
da Cang Hai?

106
00:07:00,690 --> 00:07:01,500
Chu Kong!

107
00:07:10,780 --> 00:07:11,460
la tua divinità,

108
00:07:11,890 --> 00:07:13,340
mentre stavo prendendo il tè,

109
00:07:13,680 --> 00:07:15,230
Mi sono imbattuto nella Fata Fuyuan,

110
00:07:15,610 --> 00:07:16,640
che se ne andava di fretta.

111
00:07:23,220 --> 00:07:23,900
La tua divinità.

112
00:07:24,900 --> 00:07:25,540
Maestro del Filo Rosso,

113
00:07:28,140 --> 00:07:29,020
Xiangyun è qui?

114
00:07:29,700 --> 00:07:31,820
Xiangzi è appena uscito.

115
00:07:32,659 --> 00:07:33,220
Grazie.

116
00:07:33,830 --> 00:07:34,980
Aspetta un attimo, Vostra Divinità.

117
00:07:35,620 --> 00:07:36,550
Io...

118
00:07:37,780 --> 00:07:40,540
Ho solo una domanda.

119
00:07:42,130 --> 00:07:43,980
Mi chiedo se tu

120
00:07:43,980 --> 00:07:46,540
provi sinceramente dei sentimenti per Xiangyun?

121
00:07:47,360 --> 00:07:48,130
Certo che l'ho fatto.

122
00:07:49,970 --> 00:07:52,090
Il Dio della Guerra ha una reputazione formidabile,

123
00:07:53,020 --> 00:07:56,380
mentre Xiangzi è solo un umile immortale.

124
00:07:56,780 --> 00:07:58,900
Lo vedo

125
00:07:58,900 --> 00:08:01,020
sei sincero dalla tua risposta.

126
00:08:01,020 --> 00:08:03,020
Ma mi sto solo chiedendo

127
00:08:03,780 --> 00:08:05,340
quanto possono durare queste sensazioni?

128
00:08:08,870 --> 00:08:09,770
Ho intenzione di farlo

129
00:08:11,330 --> 00:08:12,780
per lanciare l'incantesimo di protezione dell'anima su Xiangyun.

130
00:08:14,220 --> 00:08:15,100
Incantesimo di protezione dell'anima?

131
00:08:17,460 --> 00:08:19,340
Secondo la storia antica,

132
00:08:19,920 --> 00:08:21,160
l'incantesimo di protezione dell'anima

133
00:08:21,180 --> 00:08:23,060
è un incantesimo di protezione suprema

134
00:08:23,090 --> 00:08:24,540
che viene proiettato dall'uno sullo spirito primordiale dell'altro.

135
00:08:25,220 --> 00:08:27,740
Se lo spirito primordiale del ricevente è danneggiato,

136
00:08:27,900 --> 00:08:30,890
Il 90% del danno verrà trasferito all'incantatore.

137
00:08:31,620 --> 00:08:34,100
Anche quando si attraversano tribolazioni,

138
00:08:34,299 --> 00:08:35,820
non sarà rotto.

139
00:08:37,070 --> 00:08:37,950
Questo è

140
00:08:38,970 --> 00:08:40,850
la mia promessa di una vita a Xiangyun.

141
00:08:45,050 --> 00:08:47,200
Sono sollevato

142
00:08:49,460 --> 00:08:52,700
per sentire questo da te.

143
00:08:55,020 --> 00:08:55,580
Arrivederci.

144
00:09:05,980 --> 00:09:06,620
Va tutto bene.

145
00:09:38,100 --> 00:09:38,780
Xiangyun,

146
00:09:41,400 --> 00:09:42,230
Mi dispiace.

147
00:09:44,100 --> 00:09:45,930
Non sapevo che condividiamo la stessa fonte di spirito primordiale.

148
00:09:46,180 --> 00:09:47,440
Il ripristino del mio spirito primordiale

149
00:09:49,070 --> 00:09:51,180
è stato a scapito del tuo spirito primordiale.

150
00:09:52,740 --> 00:09:53,820
Sono stato disattento.

151
00:09:55,340 --> 00:09:56,460
Se hai qualche reclamo,

152
00:09:57,040 --> 00:09:58,370
dimmelo e basta.

153
00:10:01,580 --> 00:10:03,580
Ho vissuto con te tre cicli di tribolazione nel mondo mortale.

154
00:10:04,060 --> 00:10:05,580
Non lo sarebbe?

155
00:10:05,740 --> 00:10:06,980
troppo sciocco da parte mia,

156
00:10:07,100 --> 00:10:08,460
se dovessi fraintenderti

157
00:10:08,900 --> 00:10:10,500
dopo tutto quello che abbiamo passato?

158
00:10:11,340 --> 00:10:12,580
Sebbene

159
00:10:12,950 --> 00:10:15,310
Non so perché abbiamo la stessa fonte di spirito primordiale,

160
00:10:15,820 --> 00:10:17,780
So che non mi farai mai del male.

161
00:10:17,980 --> 00:10:19,460
Mi hai dato il cuore di Linglong

162
00:10:19,740 --> 00:10:21,620
non solo per curare la mia malattia cardiaca,

163
00:10:22,460 --> 00:10:24,100
ma anche per restaurare il mio spirito primordiale.

164
00:10:26,140 --> 00:10:27,670
Questo è quello che dovrei fare.

165
00:10:29,160 --> 00:10:29,920
Perché...

166
00:10:33,970 --> 00:10:36,110
Non posso sopportare che tu ti sacrifichi per me.

167
00:10:37,340 --> 00:10:39,820
Ma la Tua Divinità, se vuoi combattere il diavolo

168
00:10:39,820 --> 00:10:41,340
e proteggere le persone dei sei regni,

169
00:10:41,710 --> 00:10:43,640
cosa dovremmo fare

170
00:10:44,100 --> 00:10:45,100
se lo spirito primordiale non può essere completamente ripristinato,

171
00:10:45,270 --> 00:10:46,270
e non siamo in grado di salvare il mondo?

172
00:10:46,430 --> 00:10:48,600
Se devo sacrificare la donna che amo

173
00:10:48,860 --> 00:10:50,140
per salvare il mondo,

174
00:10:50,370 --> 00:10:51,930
che tipo di God of War sono?

175
00:10:52,460 --> 00:10:53,400
Ma...

176
00:10:53,860 --> 00:10:55,340
Ci sarà sicuramente un modo.

177
00:10:59,770 --> 00:11:00,410
Fidati di me.

178
00:11:17,860 --> 00:11:19,700
Se si prende l'oxalis verde come medicinale,

179
00:11:20,530 --> 00:11:22,610
può aiutare a ripristinare e purificare,

180
00:11:24,030 --> 00:11:25,680
Può rimuovere il marchio del destino.

181
00:11:28,500 --> 00:11:29,270
Vostra Santità!

182
00:11:30,740 --> 00:11:31,380
Sua Santità,

183
00:11:32,930 --> 00:11:33,590
hai chiesto di vedermi?

184
00:11:35,220 --> 00:11:36,100
Tu sei qui.

185
00:11:37,610 --> 00:11:38,240
Sua Santità,

186
00:11:38,270 --> 00:11:38,870
cosa c'è che non va?

187
00:11:39,580 --> 00:11:40,620
Sei ferito?

188
00:11:41,090 --> 00:11:42,420
Dev'essere stato da quel momento

189
00:11:42,590 --> 00:11:43,680
quando stavo combattendo il Moluo Divine Clan

190
00:11:44,100 --> 00:11:45,180
nella regione celeste.

191
00:11:46,520 --> 00:11:47,430
Devo ancora farlo

192
00:11:48,070 --> 00:11:49,460
riprendersi completamente da allora.

193
00:11:50,100 --> 00:11:50,620
Ebbene allora,

194
00:11:50,650 --> 00:11:52,410
Vado subito a cercarti un medico.

195
00:11:55,460 --> 00:11:56,660
Ne hai sentito parlare?

196
00:11:57,300 --> 00:11:58,300
oxalis verde?

197
00:11:58,580 --> 00:11:59,540
Ossalis verde?

198
00:12:00,700 --> 00:12:02,440
Io... sono solo un ufficiale militare.

199
00:12:02,980 --> 00:12:05,620
Per quanto riguarda piante e fiori, so solo prendermi cura di loro.

200
00:12:05,860 --> 00:12:06,910
Io... non li capisco del tutto.

201
00:12:07,460 --> 00:12:08,800
Ho appena letto un libro.

202
00:12:09,820 --> 00:12:10,960
Diceva che l'oxalis verde è un antidoto

203
00:12:11,460 --> 00:12:14,680
che può curare le ustioni causate dagli incantesimi del Moluo Divine Clan.

204
00:12:17,980 --> 00:12:18,700
Sua Santità,

205
00:12:19,420 --> 00:12:20,580
lo sai?

206
00:12:21,430 --> 00:12:22,420
dove posso trovare questo oxalis verde?

207
00:12:23,100 --> 00:12:24,580
È un insetto sacro che cresce dentro

208
00:12:24,580 --> 00:12:26,820
nella valle dell'Estremo Oriente del Regno del Paradiso.

209
00:12:27,580 --> 00:12:28,820
Ha preso il nome perché

210
00:12:29,620 --> 00:12:30,910
è agile e sensibile,

211
00:12:31,990 --> 00:12:33,320
e dall'aspetto blu-verdastro.

212
00:12:33,700 --> 00:12:34,580
Non si preoccupi, Santità.

213
00:12:34,740 --> 00:12:35,820
andrò a trovare

214
00:12:36,100 --> 00:12:37,680
questa medicina per te adesso.

215
00:12:54,670 --> 00:12:55,710
Hai espresso un desiderio?

216
00:12:58,240 --> 00:13:01,310
Devi esprimere un desiderio per il tuo compleanno.

217
00:13:01,760 --> 00:13:02,800
Chiudi gli occhi. Fretta.

218
00:13:15,600 --> 00:13:16,640
Io, Chu Kong,

219
00:13:17,350 --> 00:13:18,580
nel nome del Clan Divino Qilin,

220
00:13:19,080 --> 00:13:20,600
invoca lo spirito primordiale della Stella della Guerra,

221
00:13:21,590 --> 00:13:22,870
per proteggere chi amo.

222
00:13:43,980 --> 00:13:46,230
L'incantesimo di protezione dell'anima fallì.

223
00:13:46,330 --> 00:13:46,860
Io...

224
00:13:48,060 --> 00:13:49,820
Quale incantesimo di protezione dell'anima?

225
00:13:53,100 --> 00:13:54,660
È una tradizione di famiglia del nostro clan divino Qilin,

226
00:13:54,700 --> 00:13:56,380
che è stato tramandato di generazione in generazione.

227
00:13:57,340 --> 00:13:58,680
Se hai deciso per qualcuno

228
00:13:58,970 --> 00:14:00,370
come tuo partner per tutta la vita,

229
00:14:00,750 --> 00:14:02,470
quindi puoi piantare un incantesimo di protezione dell'anima unico

230
00:14:02,500 --> 00:14:04,270
sul suo spirito primordiale.

231
00:14:06,220 --> 00:14:07,500
Questo è stato il regalo di compleanno

232
00:14:07,500 --> 00:14:09,420
Avevo intenzione di dartelo.

233
00:14:13,220 --> 00:14:16,340
Forse è perché il tuo spirito primordiale è stato danneggiato.

234
00:14:16,340 --> 00:14:17,340
Ecco perché...

235
00:14:19,390 --> 00:14:20,430
Va bene.

236
00:14:20,460 --> 00:14:21,700
Sono già molto commosso.

237
00:14:22,500 --> 00:14:23,890
Non va bene.

238
00:14:23,920 --> 00:14:25,400
Devo impiantarti l'incantesimo di protezione dell'anima,

239
00:14:25,420 --> 00:14:27,030
in modo da garantire che il tuo spirito primordiale sia al sicuro.

240
00:14:27,620 --> 00:14:30,010
Solo allora potrò andare con te nel Regno Mortale in pace.

241
00:14:30,710 --> 00:14:31,700
Ci riproverò.

242
00:14:31,730 --> 00:14:32,660
Va bene.

243
00:14:33,180 --> 00:14:34,620
Non vuoi saperlo?

244
00:14:34,620 --> 00:14:35,700
che desiderio ho espresso?

245
00:14:37,940 --> 00:14:39,740
Il mio desiderio è

246
00:14:39,760 --> 00:14:41,600
per stare con te ogni giorno.

247
00:14:41,910 --> 00:14:43,150
Proprio come oggi,

248
00:14:43,180 --> 00:14:44,580
Spero che potremmo essere spensierati

249
00:14:44,600 --> 00:14:45,680
e fare affidamento l'uno sull'altro.

250
00:14:49,100 --> 00:14:50,980
Vorrei ancora augurarti un felice compleanno.

251
00:15:24,290 --> 00:15:25,280
Per favore, perdonami, Lord Protettore.

252
00:15:25,340 --> 00:15:27,410
Adesso mi taglierò le mie mani goffe.

253
00:15:27,440 --> 00:15:29,440
Per favore, risparmiami la vita.

254
00:15:49,720 --> 00:15:50,670
Potresti andartene.

255
00:15:51,350 --> 00:15:52,880
Vorrei stare da solo.

256
00:15:57,290 --> 00:15:58,180
Grazie.

257
00:16:12,700 --> 00:16:13,740
Noi siamo

258
00:16:14,630 --> 00:16:16,820
Il duo dinamico di Shengling.

259
00:16:24,470 --> 00:16:25,180
Signore Protettore,

260
00:16:25,880 --> 00:16:27,360
Ho radunato i miei uomini

261
00:16:27,390 --> 00:16:28,540
per perlustrare a fondo il Monte Shengling,

262
00:16:29,500 --> 00:16:31,190
ma non siamo riusciti a trovare la Pietra Nuwa.

263
00:16:37,740 --> 00:16:38,740
Luo,

264
00:16:40,460 --> 00:16:42,350
l'hai portato via tu, vero?

265
00:16:47,080 --> 00:16:47,670
Dea del destino,

266
00:16:49,340 --> 00:16:50,050
è Li

267
00:16:50,150 --> 00:16:50,950
indietro?

268
00:16:51,710 --> 00:16:52,450
No, non lo è.

269
00:16:53,420 --> 00:16:55,420
Ma invece ho trovato questo.

270
00:16:55,710 --> 00:16:57,590
Ha già scritto il Libro del Destino per entrambi.

271
00:16:58,600 --> 00:17:00,880
[Registro della tribolazione del generale e della principessa]

272
00:16:58,670 --> 00:16:59,720
Lo ha scritto?

273
00:17:00,620 --> 00:17:02,740
Quindi se tu e Chu Kong volete andare nel Regno dei Mortali per la vostra tribolazione,

274
00:17:02,740 --> 00:17:03,540
ragazzi, potete farlo in qualsiasi momento.

275
00:17:05,420 --> 00:17:05,970
Strano.

276
00:17:06,270 --> 00:17:07,579
Li è sempre stato pigro.

277
00:17:07,740 --> 00:17:09,380
Come avrebbe potuto scrivere in anticipo il Libro del Destino?

278
00:17:10,700 --> 00:17:13,180
Beh, un immortale dovrà maturare un giorno, giusto?

279
00:17:14,079 --> 00:17:14,690
Dai un'occhiata.

280
00:17:20,349 --> 00:17:21,380
Strano.

281
00:17:21,599 --> 00:17:23,880
Perché Li ha finito di scrivere il Libro del destino in anticipo?

282
00:17:24,260 --> 00:17:25,900
Ho anche scoperto una cosa strana.

283
00:17:26,450 --> 00:17:27,130
Guarda qui.

284
00:17:33,500 --> 00:17:35,180
Il Libro del Destino della Setta Shengling di quel periodo

285
00:17:35,700 --> 00:17:36,680
è ancora incompleto?

286
00:17:39,220 --> 00:17:41,210
È scritto fino al momento in cui ti ho dato il Cuore Linglong.

287
00:17:48,300 --> 00:17:50,760
Il finale in cui saltavo dal dirupo è stato strappato.

288
00:17:53,220 --> 00:17:53,980
Due giorni fa,

289
00:17:54,720 --> 00:17:55,810
Sono andato a chiedere informazioni sul cambiamento del destino.

290
00:17:56,820 --> 00:17:58,670
Dopo la scomparsa dell'Immortale Li,

291
00:17:58,700 --> 00:17:59,530
L'ho scoperto

292
00:17:59,900 --> 00:18:01,220
le ultime pagine del Libro del Destino della Setta Shengling

293
00:18:01,300 --> 00:18:03,030
è stato strappato.

294
00:18:03,380 --> 00:18:05,460
A quel tempo, Sua Divinità e quella di Fuyuan Fairy

295
00:18:05,460 --> 00:18:06,290
tribolazione con la setta Shengling

296
00:18:06,290 --> 00:18:07,660
non è giunto al termine.

297
00:18:08,320 --> 00:18:09,690
In altre parole,

298
00:18:09,880 --> 00:18:12,440
L'immortale Li strappò in anticipo le pagine bianche.

299
00:18:12,470 --> 00:18:13,180
SÌ.

300
00:18:13,200 --> 00:18:14,430
Non è strano?

301
00:18:14,760 --> 00:18:16,880
Ma Li una volta me lo ha detto

302
00:18:17,100 --> 00:18:19,380
voleva scrivere le tue esperienze in un romanzo,

303
00:18:19,460 --> 00:18:20,420
e venderli nei sei regni.

304
00:18:21,070 --> 00:18:22,000
Potrebbe essere quello

305
00:18:22,200 --> 00:18:24,360
lo ha fatto per evitare

306
00:18:24,390 --> 00:18:25,230
svelare il finale in anticipo?

307
00:18:28,640 --> 00:18:30,840
[Vita del Maestro e del discepolo della setta Shengling]

308
00:18:32,340 --> 00:18:34,580
È dovere di Scholarly Heaven King salvaguardare i Libri del Destino.

309
00:18:34,720 --> 00:18:36,040
Non può nascondere il finale e strappare le ultime pagine

310
00:18:36,070 --> 00:18:37,880
solo per fare soldi veloci.

311
00:18:38,270 --> 00:18:39,630
Li non è quel tipo di persona.

312
00:18:40,430 --> 00:18:42,110
Quindi in quel momento la situazione dovrebbe essere quella

313
00:18:43,510 --> 00:18:44,860
L'immortale Li dovette andarsene.

314
00:18:45,340 --> 00:18:46,180
Quindi, non aveva altra scelta che farlo

315
00:18:46,210 --> 00:18:48,030
annota i dettagli del finale con la setta Shengling

316
00:18:48,070 --> 00:18:49,260
sul Libro del Destino.

317
00:18:51,070 --> 00:18:52,900
Yang Xiaoxiang ha usato il potere di Linglong Heart

318
00:18:52,980 --> 00:18:54,020
per uccidere Xu Wenrui.

319
00:18:54,180 --> 00:18:56,010
Poi saltò giù dal dirupo con il corpo del suo Maestro.

320
00:18:56,290 --> 00:18:58,420
Cosa c'è da nascondere con un finale del genere?

321
00:19:00,260 --> 00:19:01,590
Dopo che ho chiesto informazioni sul cambiamento del destino,

322
00:19:01,790 --> 00:19:02,780
L'ho trovato ancora più strano.

323
00:19:03,290 --> 00:19:04,220
Quindi ho mandato delle persone

324
00:19:04,220 --> 00:19:05,620
cercare l'Immortale Li nei sei regni.

325
00:19:05,810 --> 00:19:06,720
Qual è il risultato?

326
00:19:07,850 --> 00:19:08,850
Dobbiamo ancora cedere nulla,

327
00:19:11,250 --> 00:19:12,200
ma calmati.

328
00:19:12,230 --> 00:19:13,310
Aspettiamo ancora qualche giorno.

329
00:19:14,470 --> 00:19:15,250
la tua divinità,

330
00:19:15,910 --> 00:19:17,990
dimmi, si nasconde di proposito?

331
00:19:18,360 --> 00:19:19,890
In passato amava giocare

332
00:19:19,920 --> 00:19:21,630
cruciverba con me.

333
00:19:21,840 --> 00:19:23,540
Deve aver lasciato degli indizi

334
00:19:23,700 --> 00:19:25,040
e sta aspettando che lo troviamo.

335
00:19:25,890 --> 00:19:27,290
Che tipo di indizi potrebbe aver lasciato dietro di sé?

336
00:19:29,630 --> 00:19:31,000
Questo è il Libro del Destino della prossima tribolazione.

337
00:19:32,760 --> 00:19:34,720
C'è qualcosa di sospetto in questo Libro del Destino.

338
00:19:35,460 --> 00:19:37,380
Inizia solo dopo aver raggiunto la maggiore età.

339
00:19:38,000 --> 00:19:39,420
Dobbiamo attraversare personalmente la tribolazione

340
00:19:39,420 --> 00:19:40,620
per trovare indizi.

341
00:19:40,640 --> 00:19:41,200
Non funzionerà.

342
00:19:41,840 --> 00:19:43,410
Finché non riuscirò a impiantare su di te l'incantesimo di protezione dell'anima

343
00:19:43,540 --> 00:19:45,030
e assicurati che il tuo spirito primordiale sia al sicuro,

344
00:19:45,070 --> 00:19:46,700
Non andrò nel mondo mortale per sperimentare la tribolazione con te.

345
00:19:46,720 --> 00:19:47,610
Ma Li è il tipo di persona

346
00:19:47,640 --> 00:19:48,880
che si stenderebbe in ogni occasione,

347
00:19:48,900 --> 00:19:50,140
e rilassarsi al lavoro se poteva.

348
00:19:50,170 --> 00:19:51,220
Come avrebbe potuto scrivere?

349
00:19:51,260 --> 00:19:53,350
tutti i Libri del Destino delle tribolazioni prima del viaggio?

350
00:19:53,370 --> 00:19:54,280
Qualcosa non va.

351
00:19:54,320 --> 00:19:55,600
Ho detto di no.

352
00:20:02,900 --> 00:20:04,720
Ascoltami e basta.

353
00:20:23,580 --> 00:20:31,410
[Padiglione del matrimonio]

354
00:20:26,650 --> 00:20:27,290
Li,

355
00:20:27,870 --> 00:20:29,120
gli altri potrebbero non capirti,

356
00:20:29,460 --> 00:20:30,790
ma lo faccio.

357
00:20:31,620 --> 00:20:33,740
Non sparirai senza motivo.

358
00:20:35,310 --> 00:20:36,300
Li,

359
00:20:36,510 --> 00:20:38,070
non devi metterti nei guai.

360
00:20:40,500 --> 00:20:41,140
No,

361
00:20:41,770 --> 00:20:43,100
devi nascondere qualcosa.

362
00:20:45,280 --> 00:20:46,510
È l'indizio

363
00:20:46,740 --> 00:20:48,380
davvero nascosto nella prossima tribolazione?

364
00:20:52,380 --> 00:20:53,240
la tua divinità,

365
00:20:53,330 --> 00:20:54,010
sei qui.

366
00:20:54,220 --> 00:20:54,780
Sciocchezze!

367
00:20:55,680 --> 00:20:56,460
la tua divinità,

368
00:20:57,300 --> 00:20:59,200
siamo tornati da giorni,

369
00:20:59,640 --> 00:21:01,180
ma non abbiamo visto Li.

370
00:21:01,890 --> 00:21:03,180
Ho una brutta sensazione.

371
00:21:03,220 --> 00:21:04,700
Te lo dirò immediatamente

372
00:21:04,730 --> 00:21:05,720
non appena avrò notizie dell'Immortale Li.

373
00:21:06,430 --> 00:21:08,760
Naturalmente spero che Li stia semplicemente viaggiando nel Regno Mortale.

374
00:21:09,490 --> 00:21:10,990
Ma se gli è successo qualcosa,

375
00:21:11,110 --> 00:21:12,470
più ritardiamo,

376
00:21:12,510 --> 00:21:13,810
tanto più pericoloso sarà.

377
00:21:17,100 --> 00:21:17,650
Va bene.

378
00:21:20,920 --> 00:21:21,760
Non muoverti più.

379
00:21:25,500 --> 00:21:26,950
Vieni prima da me.

380
00:21:27,390 --> 00:21:29,320
Discutiamo esattamente cosa faremmo.

381
00:21:31,990 --> 00:21:33,470
Se la situazione si ribalta,

382
00:21:34,060 --> 00:21:35,950
Li rischierà la vita per me.

383
00:21:37,320 --> 00:21:38,070
la tua divinità,

384
00:21:38,770 --> 00:21:39,490
questa volta,

385
00:21:40,380 --> 00:21:42,300
prendilo come una mia ostinazione.

386
00:21:43,330 --> 00:21:44,080
Xiangyun!

387
00:22:01,760 --> 00:22:02,540
Fa male.

388
00:22:03,350 --> 00:22:04,590
Fa male... così tanto.

389
00:22:09,720 --> 00:22:11,610
Perché sono stato accoltellato?

390
00:22:16,970 --> 00:22:19,670
Perché questa mano sembra quella di un uomo?

391
00:22:26,730 --> 00:22:30,760
[Principessa dello Stato di Qi, Xiangyun]

392
00:22:32,500 --> 00:22:36,620
[Generale dello Stato di Qi, Chu Kong]

393
00:22:33,830 --> 00:22:36,460
La tua... divinità?

394
00:22:37,470 --> 00:22:38,810
Xiangyun?

395
00:22:40,300 --> 00:22:42,980
Non c'è modo!

396
00:22:44,300 --> 00:22:45,140
Io...io...

397
00:22:45,180 --> 00:22:46,370
Xiang... Xiangyun,

398
00:22:46,390 --> 00:22:47,600
stai bene?

399
00:22:48,400 --> 00:22:49,250
Xiangyun!

400
00:22:49,270 --> 00:22:50,210
Non chiudere gli occhi.

401
00:22:50,530 --> 00:22:51,220
Se sarai così,

402
00:22:51,220 --> 00:22:51,980
il tuo spirito primordiale venga danneggiato

403
00:22:51,980 --> 00:22:53,170
quando torneremo alla Corte Imperiale.

404
00:22:53,420 --> 00:22:54,420
Non chiudere mai gli occhi.

405
00:22:54,440 --> 00:22:54,990
Xiangyun,

406
00:22:55,060 --> 00:22:56,060
Ti troverò un medico.

407
00:22:57,130 --> 00:22:58,180
Aiuto!

408
00:22:59,170 --> 00:23:00,130
Aiuto, qualcuno?

409
00:23:09,490 --> 00:23:11,320
Questa volta abbiamo sbagliato i corpi maschile e femminile.

410
00:23:11,350 --> 00:23:14,820
Temo che ci saranno altri problemi in futuro.

411
00:23:14,670 --> 00:23:16,940
[Palazzo del generale]

412
00:23:45,740 --> 00:23:47,540
Non me lo aspettavo

413
00:23:47,580 --> 00:23:50,100
In realtà sono piuttosto carino

414
00:23:51,400 --> 00:23:52,880
nei tuoi occhi.

415
00:23:56,120 --> 00:23:57,200
Bene.

416
00:23:57,220 --> 00:23:58,380
Andiamo al sodo.

417
00:24:00,350 --> 00:24:01,780
Come puoi vedere,

418
00:24:02,000 --> 00:24:02,860
noi...

419
00:24:03,480 --> 00:24:05,170
potrebbe aver cambiato corpo questa volta.

420
00:24:07,490 --> 00:24:08,090
Vai avanti.

421
00:24:10,580 --> 00:24:12,090
Vedi, il generale e la principessa

422
00:24:12,110 --> 00:24:13,880
sembrano avere un pessimo rapporto.

423
00:24:14,350 --> 00:24:16,200
Ma per qualche motivo,

424
00:24:16,420 --> 00:24:17,740
Mi sento malissimo.

425
00:24:19,550 --> 00:24:21,060
mi sento stordito,

426
00:24:21,380 --> 00:24:22,700
e ho i crampi addominali

427
00:24:22,810 --> 00:24:23,650
in questo corpo.

428
00:24:25,260 --> 00:24:28,060
Secondo la mia deduzione, potrebbe essere stata avvelenata.

429
00:24:29,740 --> 00:24:30,610
Eri tu dietro il veleno?

430
00:24:30,870 --> 00:24:31,860
Me?

431
00:24:33,260 --> 00:24:34,870
Sto solo speculando qui.

432
00:24:35,220 --> 00:24:36,660
Ho osservato la tua ferita.

433
00:24:37,540 --> 00:24:38,140
La principessa

434
00:24:38,780 --> 00:24:40,180
ha dato una mano quasi fatale.

435
00:24:41,470 --> 00:24:42,360
Esattamente...

436
00:24:42,460 --> 00:24:44,090
quanto odio c'è?

437
00:24:47,140 --> 00:24:48,180
Potrebbe essere quello...

438
00:24:48,330 --> 00:24:50,040
la mia abilità magica

439
00:24:50,240 --> 00:24:51,800
ha influenzato il mondo mortale Ebbene,

440
00:24:52,050 --> 00:24:53,500
causando il disallineamento dello yin e dello yang?

441
00:24:55,000 --> 00:24:56,930
L'immortale di nome Jiu Lu

442
00:24:56,980 --> 00:24:59,600
ha scritto una soluzione nel Libro del destino?

443
00:25:04,080 --> 00:25:09,030
Ricordo che Li una volta menzionò una soluzione.

444
00:25:19,030 --> 00:25:20,070
E'...

445
00:25:23,980 --> 00:25:25,190
Sei sicuro?

446
00:25:25,860 --> 00:25:28,270
Li l'ha detto comunque.

447
00:25:28,430 --> 00:25:30,170
Le cose stanno già così.

448
00:25:30,200 --> 00:25:31,760
Perché non proviamo tutte le soluzioni possibili?

449
00:25:56,880 --> 00:25:57,620
No.

450
00:25:58,160 --> 00:25:59,860
Non riesco a superarlo

451
00:25:59,980 --> 00:26:02,380
Sto affrontando la mia stessa faccia.

452
00:26:06,440 --> 00:26:07,690
Fammi provare.

453
00:26:15,290 --> 00:26:19,010
Perché non chiudi gli occhi?

454
00:26:30,460 --> 00:26:31,110
Generale!

455
00:26:34,560 --> 00:26:35,290
Generale!

456
00:26:35,610 --> 00:26:36,130
Generale...

457
00:26:37,910 --> 00:26:40,270
Stai... stai bene?

458
00:26:40,420 --> 00:26:41,260
Generale?

459
00:26:43,240 --> 00:26:44,140
No, generale...

460
00:26:44,140 --> 00:26:45,020
Non venire.

461
00:26:59,300 --> 00:27:00,060
Che cos'è?

462
00:27:02,020 --> 00:27:03,700
Sua Maestà ti ha convocato a palazzo.

463
00:27:03,930 --> 00:27:04,640
Vedo.

464
00:27:36,040 --> 00:27:38,430
Tu e Xiangyun siete stati profondamente innamorati ultimamente.

465
00:27:41,150 --> 00:27:42,500
Volevo solo chiedere...

466
00:27:42,640 --> 00:27:46,760
[Imperatore dello Stato di Qi, Qi Zhi]

467
00:27:46,820 --> 00:27:50,060
Come osi lasciare che Xiangyun rimanga incinta?

468
00:27:51,690 --> 00:27:52,920
Cosa significa questo?

469
00:27:53,490 --> 00:27:54,200
Chu Kong,

470
00:27:54,540 --> 00:27:56,130
me lo hai promesso in precedenza.

471
00:27:56,510 --> 00:27:56,910
Io...

472
00:27:58,030 --> 00:27:59,270
Cosa ho fatto?

473
00:28:04,820 --> 00:28:05,770
Io...

474
00:28:06,360 --> 00:28:07,220
Riconosco il mio errore.

475
00:28:08,850 --> 00:28:10,250
io semplicemente...

476
00:28:12,510 --> 00:28:14,890
Cerchiamo solo... di inventare una scusa adesso per affrontare la cosa.

477
00:28:15,800 --> 00:28:17,200
Ho fatto un errore dopo aver bevuto.

478
00:28:19,060 --> 00:28:19,750
Lasci perdere.

479
00:28:21,270 --> 00:28:22,990
Non ti riterrò più responsabile.

480
00:28:27,550 --> 00:28:29,080
Ma Chu Kong devi ricordare,

481
00:28:30,380 --> 00:28:32,780
mi hai giurato fedeltà.

482
00:28:33,750 --> 00:28:34,990
Non vorrei vedere

483
00:28:36,370 --> 00:28:38,670
mai più un simile errore.

484
00:28:39,180 --> 00:28:41,140
Sembra che il mio rapporto con l'Imperatore

485
00:28:41,180 --> 00:28:42,220
è abbastanza eccezionale.

486
00:28:43,300 --> 00:28:44,250
Io...

487
00:28:45,060 --> 00:28:46,260
lo terrò presente.

488
00:28:46,980 --> 00:28:47,700
Salita.

489
00:28:54,930 --> 00:28:56,050
Non scherzare.

490
00:28:56,080 --> 00:28:57,590
Attenzione, la mia Scale Nine Peaks ti farà del male.

491
00:28:57,630 --> 00:28:59,990
È un indizio lasciato da Li?

492
00:29:03,470 --> 00:29:04,540
Dato che sei qui,

493
00:29:06,650 --> 00:29:08,160
gioca un gioco o due con me.

494
00:29:36,100 --> 00:29:37,380
Strano.

495
00:29:38,030 --> 00:29:39,770
Come è possibile che non ci sia alcun indizio?

496
00:29:52,620 --> 00:29:54,750
[Ultima penna]

497
00:29:56,070 --> 00:29:56,980
Biglietto di suicidio?

498
00:30:04,780 --> 00:30:06,610
Quindi la principessa non si sente bene

499
00:30:06,640 --> 00:30:08,100
a causa della sua gravidanza.

500
00:30:08,510 --> 00:30:09,430
Qualche giorno fa,

501
00:30:09,450 --> 00:30:11,570
il generale riportò indietro una donna di nome Xinran.

502
00:30:11,600 --> 00:30:13,560
Non molto tempo dopo, la principessa perse il suo bambino.

503
00:30:13,880 --> 00:30:15,040
In un impeto di dolore e indignazione, ci crede

504
00:30:15,070 --> 00:30:16,560
è stato il Generale a trasferirsi a Xinran,

505
00:30:16,580 --> 00:30:17,960
e l'ha avvelenata con una pillola abortiva.

506
00:30:17,980 --> 00:30:19,260
Ecco perché lo odiava così tanto,

507
00:30:19,380 --> 00:30:21,220
e sono quasi morti insieme.

508
00:30:22,390 --> 00:30:24,200
Sembra che ci sia qualcosa che non va in Xinran.

509
00:30:24,780 --> 00:30:26,190
Non devo allertarla per ora.

510
00:30:34,360 --> 00:30:37,520
E c'è ancora la mamma,

511
00:30:37,540 --> 00:30:38,380
e fratello.

512
00:30:40,320 --> 00:30:41,360
Vedo.

513
00:30:46,380 --> 00:30:47,110
Vostra Maestà,

514
00:30:48,320 --> 00:30:49,500
c'è un altro pezzo?

515
00:30:52,260 --> 00:30:53,790
al tuo ciondolo di giada?

516
00:30:54,190 --> 00:30:55,400
E su di esso c'è un'incisione

517
00:30:56,040 --> 00:30:57,370
delle Nove Cime?

518
00:31:01,960 --> 00:31:03,460
Perchè chiedi quando conosci già la risposta?

519
00:31:05,880 --> 00:31:07,700
Me ne sono solo dimenticato per un momento

520
00:31:08,260 --> 00:31:10,420
cosa c'era scritto sopra.

521
00:31:11,780 --> 00:31:13,170
Scala Nove Cime.

522
00:31:15,300 --> 00:31:16,620
Quando il defunto imperatore fondò il paese,

523
00:31:16,760 --> 00:31:18,380
sognava un immortale

524
00:31:18,790 --> 00:31:21,820
usando una mossa chiamata Scala Nove Picchi.

525
00:31:23,780 --> 00:31:24,510
Il giorno successivo,

526
00:31:25,460 --> 00:31:27,860
il defunto imperatore vinse una battaglia cruciale

527
00:31:28,620 --> 00:31:30,460
e riuscì a governare il paese.

528
00:31:31,600 --> 00:31:33,090
L'immortale ha mostrato la strada.

529
00:31:37,320 --> 00:31:39,390
Il defunto imperatore fece un grande sogno.

530
00:31:42,410 --> 00:31:43,140
Infatti.

531
00:31:44,410 --> 00:31:45,560
Il defunto imperatore ha trovato qualcuno

532
00:31:46,110 --> 00:31:47,990
per realizzare due pendenti di giada intagliata.

533
00:31:48,680 --> 00:31:51,280
È un segno di regalità ed è stato tramandato da generazioni.

534
00:31:52,040 --> 00:31:53,800
Questo lato del pendente di giada, recante le Onde della Scala,

535
00:31:53,830 --> 00:31:56,400
significa il diritto di mobilitare le guardie imperiali d'élite nella capitale.

536
00:31:57,560 --> 00:31:59,170
Per quanto riguarda l'altro pezzo,

537
00:32:03,130 --> 00:32:05,490
anche io non l'ho mai visto prima.

538
00:32:07,080 --> 00:32:08,330
Perché è così?

539
00:32:09,830 --> 00:32:12,220
I Nove Picchi non sono solo un simbolo.

540
00:32:13,550 --> 00:32:15,590
È anche la linea di sangue della famiglia Duan,

541
00:32:17,520 --> 00:32:19,040
chi è il clan della madre.

542
00:32:24,710 --> 00:32:27,160
Per chi riesce a vedere le Nove Cime è come vedere il talismano della tigre.

543
00:32:29,290 --> 00:32:31,650
Significa che l'esercito di 100.000 Zhenyuan di Duan

544
00:32:35,350 --> 00:32:36,750
ascolterà i suoi ordini.

545
00:32:43,720 --> 00:32:44,470
Mangia lentamente.

546
00:32:44,700 --> 00:32:45,260
Va bene.

547
00:32:46,330 --> 00:32:47,690
Hai ricevuto qualche informazione utile

548
00:32:48,310 --> 00:32:49,900
quando hai incontrato l'Imperatore?

549
00:32:49,930 --> 00:32:50,460
SÌ.

550
00:32:50,670 --> 00:32:52,140
Ho scoperto che ci sono due ciondoli di giada

551
00:32:52,140 --> 00:32:53,220
che sono di grande importanza per lo stato del Qi.

552
00:32:53,380 --> 00:32:55,530
Sui pendenti sono incise rispettivamente le Onde della Scala e i Nove Picchi.

553
00:32:55,990 --> 00:32:56,940
Penso che questo sia il suggerimento

554
00:32:56,940 --> 00:32:58,020
che Li ci ha lasciato.

555
00:32:58,460 --> 00:33:00,540
Se combiniamo i due ciondoli di giada in uno,

556
00:33:01,600 --> 00:33:03,050
potremmo essere in grado di trovare la risposta.

557
00:33:05,430 --> 00:33:07,370
L'Imperatore ha solo un pezzo.

558
00:33:07,630 --> 00:33:09,620
L'altro pezzo è nelle mani dell'imperatrice vedova.

559
00:33:09,930 --> 00:33:11,520
Persino l'imperatore non l'ha mai visto prima.

560
00:33:14,030 --> 00:33:14,750
L'imperatrice vedova

561
00:33:15,140 --> 00:33:17,510
controlla metà del Qi

562
00:33:17,720 --> 00:33:19,940
in virtù del clan di sua madre, il Duan Clan.

563
00:33:20,080 --> 00:33:21,840
Ma ha solo Xiangyun come sua unica figlia.

564
00:33:22,480 --> 00:33:23,740
L'attuale imperatore

565
00:33:24,360 --> 00:33:25,530
è stato adottato da lei.

566
00:33:26,430 --> 00:33:27,950
Il clan materno dell'Imperatrice Dowager è forte e potente.

567
00:33:27,970 --> 00:33:28,890
L'Imperatore è stato

568
00:33:28,920 --> 00:33:30,240
governare da dietro le quinte fin da quando era giovane.

569
00:33:30,800 --> 00:33:33,490
Ma ora l'Imperatore è in grado di governarsi da solo.

570
00:33:33,520 --> 00:33:34,830
Tuttavia, l'imperatrice vedova rifiuta di rinunciare al suo potere.

571
00:33:35,420 --> 00:33:37,370
Invece, sperava in sua figlia

572
00:33:37,390 --> 00:33:38,800
dare presto alla luce un erede.

573
00:33:39,200 --> 00:33:41,680
Una volta che la principessa è incinta,

574
00:33:41,710 --> 00:33:43,270
indipendentemente dal fatto che sia un maschio o una femmina,

575
00:33:43,290 --> 00:33:44,730
sarà un maschietto.

576
00:33:45,190 --> 00:33:46,710
E questo ragazzo

577
00:33:46,730 --> 00:33:49,690
prenderà il posto dell'attuale imperatore.

578
00:33:49,720 --> 00:33:52,320
Il Generale giurò di essere fedele all'Imperatore.

579
00:33:53,390 --> 00:33:55,360
Quindi trascurò deliberatamente la principessa

580
00:33:55,390 --> 00:33:56,540
per ordine dell'Imperatore,

581
00:33:56,560 --> 00:33:57,800
per impedirle di dare alla luce un erede.

582
00:33:58,280 --> 00:34:00,320
L'Imperatore e l'Imperatrice Vedova si scontrano frontalmente.

583
00:34:00,500 --> 00:34:02,780
Come possiamo unire i due ciondoli di giada?

584
00:34:02,810 --> 00:34:03,980
Ho un'idea

585
00:34:04,000 --> 00:34:05,510
che possiamo provare.

586
00:34:05,540 --> 00:34:06,350
Che cos'è?

587
00:34:06,370 --> 00:34:07,410
Ascoltami e basta.

588
00:34:19,610 --> 00:34:20,290
Sua Santità,

589
00:34:21,520 --> 00:34:23,440
Ho trovato questo Oxalis verde

590
00:34:23,460 --> 00:34:24,860
dopo aver frugato

591
00:34:24,889 --> 00:34:26,330
tutta la valle dell'Estremo Oriente.

592
00:34:27,270 --> 00:34:27,780
A proposito,

593
00:34:28,690 --> 00:34:30,770
disse anche il ragazzo a guardia della valle

594
00:34:30,800 --> 00:34:31,800
che questo sacro insetto

595
00:34:31,830 --> 00:34:33,429
consuma solo rugiada per tutta la sua vita.

596
00:34:33,449 --> 00:34:34,659
È estremamente puro,

597
00:34:35,230 --> 00:34:37,949
e se usato come medicinale, ha un effetto ricostituente e purificante.

598
00:34:38,940 --> 00:34:39,670
Anche il

599
00:34:39,830 --> 00:34:41,540
gli incantesimi dell'Oracolo Divino Celeste possono essere rimossi.

600
00:34:45,260 --> 00:34:47,980
Non dovrebbe essere un problema

601
00:34:47,980 --> 00:34:49,139
cura le tue ustioni dagli incantesimi del Moluo Divine Clan.

602
00:34:52,949 --> 00:34:53,870
Grazie

603
00:34:54,310 --> 00:34:55,920
per aver fatto questo viaggio.

604
00:34:56,949 --> 00:34:57,790
Affatto.

605
00:34:58,430 --> 00:34:59,070
Il piacere è tutto mio.

606
00:35:00,710 --> 00:35:02,550
Prenderò la medicina diligentemente.

607
00:35:31,080 --> 00:35:33,620
[Palazzo del generale]

608
00:35:42,500 --> 00:35:43,580
Cui Bi,

609
00:35:44,860 --> 00:35:47,140
la principessa e il generale vogliono vederti.

610
00:35:48,130 --> 00:35:49,020
Vogliono vedermi?

611
00:35:55,000 --> 00:35:56,120
Chu Kong.

612
00:35:57,780 --> 00:35:58,750
Xin'er,

613
00:35:59,140 --> 00:36:01,180
poiché il Generale ti ha accettato come sua sorella,

614
00:36:01,230 --> 00:36:02,860
ora siamo una famiglia.

615
00:36:02,890 --> 00:36:03,280
Venire.

616
00:36:03,550 --> 00:36:03,990
Accomodati.

617
00:36:05,040 --> 00:36:06,350
Grazie, Xiangyun.

618
00:36:07,190 --> 00:36:09,060
Ho sentito che mi hai convocato a palazzo.

619
00:36:11,600 --> 00:36:12,760
Dato che vuoi entrare nel palazzo,

620
00:36:12,940 --> 00:36:15,020
devi vestirti bene.

621
00:36:15,040 --> 00:36:17,480
Le tue labbra sembrano pallide.

622
00:36:17,510 --> 00:36:19,920
Perché non applichi un po' di colore?

623
00:36:21,860 --> 00:36:22,970
Chu Kong...

624
00:36:23,560 --> 00:36:24,540
Perché mi chiami?

625
00:36:24,890 --> 00:36:26,370
Fai semplicemente come dice lei.

626
00:36:55,300 --> 00:36:57,340
Da quando ero incinta,

627
00:36:57,360 --> 00:36:58,490
Ho sentito un senso di oppressione al petto.

628
00:36:58,800 --> 00:37:00,440
Allora ho chiesto al generale di chiamare un medico,

629
00:37:00,890 --> 00:37:02,760
che mi ha prescritto delle medicine per stabilizzare la mia gravidanza.

630
00:37:03,780 --> 00:37:06,620
Ma un giorno, mezzo mese fa,

631
00:37:07,330 --> 00:37:08,900
dopo aver preso la medicina,

632
00:37:08,920 --> 00:37:10,950
Avevo un dolore addominale incessante,

633
00:37:10,990 --> 00:37:12,110
e perse il feto.

634
00:37:13,240 --> 00:37:16,340
Lo sai?

635
00:37:17,440 --> 00:37:18,370
Sì, ho sentito.

636
00:37:19,280 --> 00:37:21,160
Ho chiesto a qualcuno di controllare la prescrizione

637
00:37:21,200 --> 00:37:23,120
e la feccia residua,

638
00:37:23,140 --> 00:37:24,300
e sono venuti bene.

639
00:37:27,340 --> 00:37:28,700
Ma...

640
00:37:29,770 --> 00:37:32,690
questo rossetto che uso tutti i giorni...

641
00:37:38,140 --> 00:37:40,260
Quando ti ho visto mentre ti mettevi il rossetto poco fa,

642
00:37:40,290 --> 00:37:41,290
sei stato molto cauto,

643
00:37:41,310 --> 00:37:42,920
e ho osato solo tamponarne un po'.

644
00:37:43,820 --> 00:37:45,410
Potrebbe essere quello

645
00:37:45,440 --> 00:37:46,560
lo sai

646
00:37:47,620 --> 00:37:49,580
cosa c'è dietro questo mistero?

647
00:37:52,640 --> 00:37:54,380
Che succede, Xinran?

648
00:37:56,720 --> 00:37:58,200
Come potrei saperlo?

649
00:38:02,650 --> 00:38:04,020
A questo è stato aggiunto il mercurio.

650
00:38:05,050 --> 00:38:06,300
Mercurio?

651
00:38:07,140 --> 00:38:08,460
E' per questo che?

652
00:38:09,500 --> 00:38:12,620
hai avuto mal di testa, fischi alle orecchie e una carnagione povera ogni giorno?

653
00:38:12,640 --> 00:38:13,920
E anche abortito?

654
00:38:15,120 --> 00:38:16,440
Chi potrebbe essere così crudele,

655
00:38:16,470 --> 00:38:17,200
Xinran?

656
00:38:21,590 --> 00:38:23,420
Io, Xinran, non l'ho mai fatto.

657
00:38:24,120 --> 00:38:25,670
Se non mi credi,

658
00:38:25,750 --> 00:38:27,730
puoi perquisire la mia stanza.

659
00:38:28,420 --> 00:38:29,860
Sicuramente non c'è mercurio.

660
00:38:30,940 --> 00:38:32,950
Il mercurio è difficile da immagazzinare.

661
00:38:32,980 --> 00:38:36,010
Deve essere preparato estraendo il cinabro da un barattolo di granato.

662
00:38:36,850 --> 00:38:38,020
Se fossi in te,

663
00:38:38,040 --> 00:38:39,350
Distruggerò sicuramente tutta l'attrezzatura

664
00:38:39,380 --> 00:38:41,350
dopo aver estratto il mercurio.

665
00:38:41,830 --> 00:38:43,720
Qual è il punto

666
00:38:43,940 --> 00:38:45,420
stai cercando nella tua stanza adesso?

667
00:38:47,350 --> 00:38:49,510
Quindi, su quali basi sospetti Xinran?

668
00:38:51,950 --> 00:38:53,030
Non puoi esserlo

669
00:38:53,570 --> 00:38:56,000
incastrare qualcuno senza motivo.

670
00:39:01,090 --> 00:39:02,160
Convoca il signor Zhang.

671
00:39:03,190 --> 00:39:04,760
[Cameriera Cui Bi]

672
00:39:03,220 --> 00:39:03,890
Sì.

673
00:39:15,910 --> 00:39:17,020
Saluti, generale.

674
00:39:17,060 --> 00:39:17,620
Saluti, principessa.

675
00:39:18,300 --> 00:39:19,460
Io, Zhang Xiaocong,

676
00:39:19,480 --> 00:39:21,160
è il negoziante del negozio di argenteria di Zhang.

677
00:39:24,440 --> 00:39:25,280
Un mese fa,

678
00:39:25,390 --> 00:39:26,430
questa signora

679
00:39:26,460 --> 00:39:27,900
ho comprato un barattolo di granato nel mio negozio.

680
00:39:27,920 --> 00:39:29,360
Stai dicendo una sciocchezza!

681
00:39:29,390 --> 00:39:30,750
Che sciocchezza?

682
00:39:30,770 --> 00:39:32,450
Per distillare viene utilizzata una lattina di granato.

683
00:39:32,480 --> 00:39:34,200
Solo gli alchimisti lo compreranno.

684
00:39:34,220 --> 00:39:36,140
Sei solo una ragazzina. Perché avresti bisogno di un barattolo di granato?

685
00:39:36,180 --> 00:39:36,820
Era molto strano

686
00:39:36,840 --> 00:39:38,230
quindi me lo ricordavo chiaramente.

687
00:39:43,290 --> 00:39:43,810
SÌ.

688
00:39:44,960 --> 00:39:46,110
Chu Kong...

689
00:39:48,980 --> 00:39:49,820
Xinran,

690
00:39:51,770 --> 00:39:53,330
come ti ho trattato?

691
00:39:56,710 --> 00:39:57,990
Perché hai ucciso?

692
00:39:58,040 --> 00:39:59,800
il bambino non ancora nato?

693
00:40:01,460 --> 00:40:02,380
infatti,

694
00:40:02,960 --> 00:40:03,800
il cuore umano non è più quello di una volta,

695
00:40:03,830 --> 00:40:05,150
e il mondo sta peggiorando.

696
00:40:06,740 --> 00:40:07,950
Le brave persone non saranno ricompensate.

697
00:40:12,820 --> 00:40:14,270
Fang, rinchiudila.

698
00:40:15,320 --> 00:40:15,870
SÌ.

699
00:40:16,190 --> 00:40:17,070
Chu Kong!

700
00:40:17,090 --> 00:40:18,090
Per favore risparmiami.

701
00:40:18,140 --> 00:40:19,580
È stato solo un momento di stupidità.

702
00:40:19,600 --> 00:40:20,330
Chu Kong!

703
00:40:22,350 --> 00:40:23,350
Chu Kong!

704
00:40:23,370 --> 00:40:23,890
Lo sapevi?

705
00:40:23,920 --> 00:40:25,510
L'ho fatto per salvarti?

706
00:40:25,530 --> 00:40:26,460
Chu Kong!

707
00:40:26,650 --> 00:40:27,780
Chu Kong!